Add try_state and integrity_test to XCM simulator fuzzer (#3222)

This adds `try_state()` and `integrity_test()` to the four runtimes of
the XCM-simulator fuzzer.

With this, we are able to stress-test [message-queue's
try_state](https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/blob/7df1ae3b/substrate/frame/message-queue/src/lib.rs#L1245-L1347).

This also adds the `Transact` block-listing from #2424 to avoid
false-positives.

Thank you @ggwpez for the help with the runtime configurations.