Companion: Remove `uncles` related code (#6615)

* Companion: Remove `uncles` related code

https://github.com/paritytech/substrate/pull/13216

* Fix compilation

* update lockfile for {"substrate"}

---------

Co-authored-by: parity-processbot <>