Remove fixed workaround in `impl_runtime_apis` (#5839)

This PR removes a workaround which had a reference comment to a rust
compiler issue. The issue has been fixed and we should be able to remove
that trait bound.