Unify `no_genesis` check (#5360)

The same exact `matches!()` was duplicated in
`Configuration::no_genesis()` method and inline in full node parts
creation. Since this is the same exact logic and reason, it makes sense
to de-duplicate them.

---------

Co-authored-by: Bastian Köcher <git@kchr.de>