Run UI tests in CI for some other crates (#5167)
The test name is `test-frame-ui` I don't know if I can also change it to
`test-ui` without breaking other stuff. So I kept the name unchanged.
---------
Co-authored-by: Bastian Köcher <[email protected]>