Private transactions processing error handling (#8431)

* Integration test for private transaction returned

* Do not interrupt verification in case of errors

* Helpers use specified

* Review comments fixed