Introduce `rusty-cachier` and remove old `pre_cache.sh`
Created by: rcny
This PR enables rusty-cachier
for this project, which will allow future PRs to reuse CARGO_HOME
and CARGO_TARGET_DIR
caches from the latest master
, improving run time for all Rust-related CI jobs.