Fix linting support on Apple Silicon
Created by: athei
Fixes #478 (closed)
Apple Silicon wasn't defined in the config.toml
of our linting project. And hence dylint-link
wasn't used to produce the binary. I also added a hand full of other common architectures.
This won't fix the windows CI, though. I am not sure what is up with that.