Remove deprecated `generate-metadata` command

Created by: cmichi

Is has been marked as deprecated since https://github.com/paritytech/cargo-contract/pull/97.

Merge request reports