* Update README.md: toolchain update tip

* Be more explicit about binary update

Co-authored-by: Hernando Castano <[email protected]>