[CI] Add criticality of release to release notes (#1259)

* Enforces presence of C-labels to designate the importance of a release
* Iterates over them on a release, takes the highest present and includes it in the release notes
* Lists the change(s) that caused the release to be that priority