Get current relay block head without messing with signatures

Turns out we already had a client object available which implemented
the necessary trait; the difficulty was just that I didn't know that
a. the trait existed, or that
b. the client in our possession implemented that trait.

This does make things much neater; it just means propagating the
trait bound backwards as implemented here.