reenvision the subsystem requests as an extension trait

This works within `util.rs`, but fails in `core/backing/src/lib.rs`,
because we don't actually create the struct soon enough. Continuing
down this path would imply substantial rewriting.