Changes the way chunk messages are imported and validated.

 * Availability store now stores a validator_index and n_validators for
 each relay_parent.
 * Availability store now also stores candidate receipts.
 * Removes importing chunks in the table and moves it into network
 gossip validation.
 * Validation of erasure messages id done against receipts that are
 stored in the availability store.