*: Update authority discovery and remove WorkerConfig

With https://github.com/paritytech/substrate/pull/7545 the authority
discovery module queries and publishes addresses on an exponentially
increasing interval. Doing so should make custom configurations
obsolete, as operations are retried in a timely fashion in the first
minutes.