Ensure that table router is always build

This pr ensures that the table router is always build, aka the future is
resolved. This is important, as the table router internally spawns tasks
to handle gossip messages. Handling gossip messages is not only required
on parachain validators, but also on relay chain validators to receive collations.

Tests are added to ensure that the assumptions hold.