rethink testing

Combine tests of starting and stopping job: leaving a test executor
with a job running was pretty clearly the cause of the sometimes-hang.

Also, add a timeout so tests _can't_ hang anymore; they just fail
after a while.