[CI] check_runtime.sh redux (#1390)

* Initial check_runtime.sh redux

* Skip further checks if no change to runtime

* remove polkadot-master reference

* Fix issues found during review :)

* replace static common dir with common_dirs array