pass authority_discovery and network_service to real_overseer

It's not straightforwardly obvious that this is the best way to handle
the case when there is no authority discovery service, but it seems
to be the best option available at the moment.