Explaining more things and fixing review comments.

* Better explanation of MAJOR_SYNC_BLOCKS
* Explains the ancestor search strategy a bit
* Corrects explanation of what a stale block is
* Adds a bit of context for `request_ancestry` function