Add gitlab job for publishing draft releases (#5009)

Idea is much the same as we currently do on polkadot - When a new tag is pushed (that fits our pattern for tags, e.g. v1.2.3), find a list of labelled changes and generate a changelog based on that. Create a draft release on Github and post about it on Matrix.