Fix author RPC test

This test used to check for a numerial subscription ID,
whereas now it uses a string based ID which is the default
provided by `jsonrpc-pubsub`'s subscription manager.