sc-network: Return on Poll::Pending. (#5295)

If polling encounters a `Poll::Pending` we need to return it instead of
continuing the loop which may turn it into a blocking operation, causing
problems with executors.