[CI] Publish rustdoc (#1446)

* build rust docs and publish them on s3

* fix yaml anchors

* debug i

* debug fix

* typo

* add doc build caching

* cache doc artifacts

* test caching

* more caching, aws tuning

* debug i

* debug ii

* rework caching

* send to substrate_service/index.html per default