Improve debuggability of build_spec_works

...by printing to stderr the stderr of the command. This is normally
suppressed for succesful tests but not for failing ones - if that's the
case then it's useful to see the test failure reason inline rather than
having to execute the command separately ourselves.