Adds `with_pair!` macro to application-crypto (#4885)

* Adds `with_pair!` macro to application-crypto

This macro will "generate" the given code only when the crypto pair is
available. So, when either the `std` or the `full_crypto` feature is
enabled.

* Fix example