Remove polkadot companion detection from branch name

Even though it was nice it was also error prone as there were no indication whatsoever on the PR
that a polkadot companion branch exists.