client: Introduce --sentry-nodes flag

Enable operators to specify the public addresses of sentry nodes infront
of a validator node so that the validator node can announce the sentry
node addresses instead of its own public addresses on the DHT via the
authority discovery module.