Additional Metrics collected and exposed via prometheus (#5414)

This PR refactors the metrics measuring and Prometheus exposing entity in sc-service into its own submodule and extends the parameters it exposes by:

- system load average (over one, five and 15min)
- the TCP connection state of the process (lsof), refs #5304
- number of tokio threads
- number of known forks
- counter for items in each unbounded queue (with internal unbounded channels)
- number of file descriptors opened by this process (*nix only at this point)
- number of system threads (*nix only at this point)

refs #4679

Co-authored-by: Max Inden <[email protected]>
Co-authored-by: Ashley <[email protected]>