Reduce usage of `Blake2Hasher`

This reduces the usage of `Blake2Hasher` in the code base and replaces
it with `BlakeTwo256`. The most important change is the removal of the
custom extern function for `Blake2Hasher`. The runtime `Hash` trait is
now also simplified and directly requires that the implementing type
implements `Hashable`.