Remove unnecessary pub from Authorities field in test-runtime storage

declaration.

This field was added to support a test in an earlier commit. The
test no longer relies on test-runtime so the change can be reverted.