seal: Do not allow transfers to bring total balance below subsistence deposit

This also reworks the rent system to take the total balance into account
when evaluating whether the account is above the subsistence deposit.