client/network/src/protocol: Differentiate metric status as label

Prometheus query language is powerful through its multi-dimensional data
model. Metric names are hirarchical whereas labels enable data to become
multi-dimensional.

Exposing the justification of finality-proof status as a label allows
for more powerful queries.