core: import equivocated aura and babe blocks (#2709)

* core: import equivocated aura and babe blocks

* core: cleanup check_equivocation handling

* fix: use map_err on Aura

* core: slots: remove unneeded Arc and minimize cloning

* core: fix slots equivocation tests

* core: slots: remove unused import

* core: remove unnecessary comments