Add connected peers to protocol, use in sync provider (#1857)

* add connected peers to protocol, use in sync provider

* use PeerId::random

* address comments`

* docs

* fix import of PeerId

* rewrite rpc tests using PeerId::random

* whitespace

* nits

* remove option around peer id and remove field

* further removal of the option around peer id

* fix rpc tests