Adds documentation for `wipe` and `commit`

This adds documentation to `wipe` and `commit` of `Externalities`.
Besides that it removes the default implementation that would just panic
and requires that all implementers of the trait implement the functions.