wasm-builder: allow default cargo nightly (#3195)

* wasm-builder: use default cargo command if nightly is default toolchain

* wasm-builder: use get_nightly_cargo in prereq check

* wasm-builder: fix check_nightly_installed

* wasm-builder: add cargo command builder struct

* wasm-builder: remove unnecessary stuff

* wasm-builder: just use Strings