Make use of child storage for testExternalities and basicExternalities (#3009)

* impl test using both storage and child_storage

* few fixes

* remove unused code

* impl PartialEq with children keys

* fmt

* implementation of basic with children + rename new

* assert and test

* no panic in runtime

* address comments

* fix