add Display impl for the key types which outputs their hex representation

Since making PublicKey::serialize return a fixed-size array, this no longer
requires any allocation, so there's no reason not to have it.