[API BREAK] Remove `Sequence` iterator over secret keys

Y'know, I can't for the life of me think what this was supposed to
be used for. Given that the library did not compile for several
months until last week, I assume there are no users, let alone
users of such a weird feature.