Fix for upstream API changes; add ECDH support

I didn't mean for both of these to go into the same commit, but given how
small the ECDH code was, and the fact that no commit prior to this one will
compile (as both libsecp256k1 and rustc have changed so much), I'm letting
it slide.