ci: break checks ci job into separate jobs (#1114)

* ci: add separate lint step

* ci: add ci separate steps for test and lint

* revert pr ci test change

* test remove test from check job

* fix yaml

* update yaml

* fix line spacing in yaml

* add builds and builds-docs jobs

* update builds-docs jobs

* add install to lint, builds and builds-docs jobs

* replace builds with build