fix(deps): update pjs common, api, wasm-crypto (#895)

* fix: update polkadotjs common, api, and wasm-crypto

* fix: transactionByeFee typecast to Balance

* lint

* update resolutions to solve build issue

* fix: update apps-config

* fix: update pjs api 8.0.2