Updated readme with Zeke & Tarik comments

- Added the memory requirements for sidecar.
- Added the specs needed if running also a node alongside sidecar.
- Added the benchmarks results from Tarik.