fix(dev): updates substrate-js-dev, and fixes latest eslint rules (#913)

* fix(deps): update substrate-js-dev

* fix no-unsafe-argument for specToControllers

* ignore no-unsafe-argument for nodeUtils transformer

* cleanup unsafe usage of optional chaining

* fix unsafe argument of type GenericCall<any> with safe typecasting

* fix This number literal will lose precision at runtime

* fix tsc issue with scripts