fix: error handling on account balances (#813)
* add error handling on account balances * add better error handling for ethereum accounts in AccountsBalanceService * lint
* add error handling on account balances * add better error handling for ethereum accounts in AccountsBalanceService * lint