* runtime: rename parachain_rotation_frequency to group_rotation_frequency

* scheduler: handle timeouts for no group rotation

* scheduler: apply fixes from code review

* scheduler: remove my comments