* Enable local addresses in DHT when chain type == `Local` | `Development`

This pr changes when to add local addresses to DHT. Instead of only
checking if `--discover-local` and `--dev` are present, we now also
check if the chain type is `Local` or `Development`.

* Update the docs!