* network: handle safe fork_tree::revert errors

* grandpa: deal with race conditions on finality

* network: return on fork_tree revert