The XCM docs were pretty much moved to the new rust docs format in
https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/pull/2633, with the addition
of the XCM cookbook, which I plan to add more examples to shortly.

These docs were not mentioned in the polkadot-sdk rust docs, this PR
just mentions them there, so people can actually find them.